Laetigen 是一种用于注射至皮肤层的第 I 型胶原蛋白产品。韩国品牌的官方资料标示纯度为 99.9%，而泰国经销商的资料则标示其为来自猪皮的 Pure Atelocollagen Type I，浓度为 30 mg/mL，每支装 2 mL。实际产品资讯、泰文标示、批准号码及泰国境内的适应症，应在发布或投放广告前，依诊所每批收到的包装盒进行核实。
「鲜活胶原蛋白」一词是泰国美容市场用来与消费者沟通的说法，并非能完整描述配方的科学分类名称。因此本文同时使用 Atelocollagen Type I 一词，以提高准确性。
本文内容仅供一般教育用途，并非诊断或效果保证。效果、维持时间、剂量及次数会依肌肤状况、部位、技术及所用产品而异，须由医师逐一评估。
ภาพจำลองชั้นผิวและเส้นใยคอลลาเจนในชั้นหนังแท้
Atelocollagen 如何作用
第 I 型胶原蛋白是肌肤重要的结构蛋白。Atelocollagen 是经过处理、切除末端 telopeptide（与引发免疫反应相关的区域）的胶原蛋白。此结构调整的目的是降低抗原性，但并不代表过敏风险为零。
当医师将产品导入适当的肌肤层次后，胶原蛋白材料会在细胞外基质中作为暂时性成分，并依产品适应症帮助肌肤表面看起来更饱满、紧实或平滑。目前针对 Laetigen 美容效果在人体上的专属证据仍有限，因此应避免使用非来自说明书或可查证研究的效果数字。
应负责任地传达的优点
- 依医师决定的位置与层次，将第 I 型胶原蛋白直接导入肌肤层
- 着重肌肤质感、弹性、细纹与平滑度，而非明显改变脸型
- 可依适应症、剂量及医师评估，规划单一部位或多个部位
- 适合以自然方式传达效果，不保证时间或使用「必定见效」的说法
谁可能适合 Laetigen 项目
บริเวณที่แพทย์อาจประเมินก่อนทำโปรแกรม Laetigen ใบหน้า คอ เนินอก และมือ
- 开始注意到肌肤变薄或弹性下降的人
- 有细纹或肌肤不平整、且医师评估该部位适合此产品的人
- 希望照顾肌肤质感、并期待自然变化的人
- 理解效果因人而异，且可能须规划多次治疗或持续护理的人
谁应延后或避免： 怀孕或哺乳中；治疗部位有感染或发炎；有动物源胶原蛋白或产品成分的过敏史；免疫疾病尚未获得控制；使用影响血液凝固的药物；或刚在同一部位做过其他疗程。这些情况须详细告知医师，且绝不可为了接受治疗而自行停药。
医师可能评估的部位
| 部位 | 常见来诊问题 | 须评估的重点 |
|---|---|---|
| 眼下 | 肌肤薄、细纹、干燥，或因肌肤质感造成的凹沟 | 凹沟成因、肌肤层次、血管、眼袋，以及是否需要其他疗程 |
| 脸颊与嘴唇周围 | 肌肤缺乏弹性、细纹、肌肤不平整 | 肌肉活动度、容积流失及组织松弛程度 |
| 额头与太阳穴 | 肌肤薄或肌肤纹理不均 | 深度、血管位置，以及目标是肌肤保养还是增加轮廓 |
| 颈部与胸口 | 细纹与肌肤质感下降 | 肌肤薄度、日晒累积，以及是否同时进行能量型疗程 |
| 手背 | 肌肤薄、肌腱或血管更明显 | 容积流失程度及产品依适应症的适用性 |
Laetigen 并非适用于所有部位的唯一答案。若主要问题来自骨骼、深层脂肪、肌肉或明显松弛，医师可能考虑其他方式或组合治疗。
接受疗程的步骤
- 医师询问健康状况、用药、保健品、过敏史与既往治疗
- 评估脸部结构、肌肤质感、问题成因与期望
- 当着求诊者核实产品、包装盒、标示、批准号码、有效期及包装状态
- 依医师方式清洁肌肤并做好舒适准备
- 医师依各部位情况决定位置、剂量与注射层次
- 术后追踪反应并依个人化方案安排评估
治疗次数与见效时间
部分韩国诊所资料建议进行多次疗程、间隔约一个月，但泰国的建议须依标示、适应症、肌肤状况及医师方案而定，不应仅凭一篇文章订出固定公式。初期变化可能与材料填入及轻微肿胀有关，肌肤质感的效果则须在术后反应稳定后才能评估。维持时间取决于分解速度、剂量、位置、年龄、生活习惯及治疗方案，因此不应保证为固定月数。
术后症状与护理
แพทย์ตรวจสอบผลิตภัณฑ์และประวัติก่อนฉีดคอลลาเจน
可能出现针孔、肿胀、发红、疼痛、酸痛、搔痒、瘀青或暂时性肿块。
- 依诊所建议的时间，避免按压、按摩、抓挠或在开口处化妆
- 依医师建议，初期避免高温、桑拿、酒精及剧烈运动
- 若疼痛异常加剧、肌肤出现苍白或暗沉斑块、肿胀扩散、发烧、化脓、呼吸困难，或严重过敏反应，应立即联系诊所
决定前须了解的风险
任何类型的注射都有风险，从暂时性症状如肿胀、瘀青、疼痛、发红及搔痒，到感染、硬结、不平整、过敏反应、延迟性发炎，或较罕见但可能严重的血管内注射并发症皆有可能。风险取决于产品、位置、层次、技术、清洁度及求诊者的健康状况。
五个胶原蛋白品牌的比较
本表依肌肤质感用途分类，并不代表这五个品牌配方相同。各批次与各国资料可能不同，决定前应查核泰国核准的标示与说明书。
| 品牌 | 国家与胶原蛋白类型 | 配方差异 | 选择方向 |
|---|---|---|---|
| Laetigen | 韩国，来自猪皮的 Pure Atelocollagen Type I | 泰国经销商资料标示 30 mg/mL、每支 2 mL | 适合医师希望直接以 Type I atelocollagen 规划肌肤项目时 |
| TheraFill | 韩国，BioCollagen 或去除 telopeptide 的 atelocollagen | 制造商标示含 lidocaine，用于暂时调整皱纹或纹路 | 依标示考虑填补纹路的适应症及疗程中的舒适度 |
| Collaju | 韩国，Atelocollagen Type I | 官方网站标示胶原蛋白浓度为 3% | 考虑浓度、产品质地，以及目标是肌肤保养或支撑 |
| Karisma | 意大利，重组人源胶原蛋白 alpha 1 链 | 含高分子量 HA 与 CMC，因此与 Laetigen 的猪源 atelocollagen 配方不同 | 适合医师选择强调 rh collagen 与 HA、CMC 协同作用的生物再生配方时 |
| Deusaderm | 依制造商网站，来自 SPF 猪皮的胶原蛋白 | 透过 Sunmax 纯化平台制成的注射用胶原蛋白凝胶 | 考虑凝胶质地、适应症及医师对该产品的经验 |
不能只凭品牌名称选择。 应先看主要问题是肌肤保养、浅凹沟、容积流失，还是深层松弛。查看胶原蛋白来源与类型、辅助成分、浓度及每支容量。核实注册状态、适应症、泰文标示及可查证的进口来源。选择能说明优点、限制、替代方案及并发症处理计划的医师。
Laetigen 与其他疗程类别的差异
| 类别 | 主要机制 | 适合的目标 | 主要限制 |
|---|---|---|---|
| Laetigen Atelocollagen | 将第 I 型胶原蛋白直接导入肌肤层 | 肌肤质感、细纹、弹性与平滑度 | 并非深层拉提，也不能在所有情况下取代填充剂建构脸部轮廓 |
| HA Skin Booster | 依配方增加保湿度及 ECM 特性 | 缺水肌肤及肌肤细致度 | 效果与时间依 HA 类型及配方而异 |
| PN 多聚核苷酸 | 使用多聚核苷酸支持肌肤修复环境 | 依产品而定的肌肤质感及肌肤薄弱部位 | 并非直接补充胶原蛋白，证据与适应症因产品而异 |
| PLLA / PDLLA / CaHA / PCL | 刺激身体自行产生胶原蛋白的过程 | 需要循序渐进效果的紧实度与结构 | 须等待效果，技术与风险依材料而异 |
| HA 填充剂 | 依凝胶流变特性增加容积并调整形状 | 深沟、脸部结构及组织支撑 | 不仅是肌肤保养项目，且有血管风险 |
| 能量型仪器 | 于目标层次施加能量以刺激收缩或胶原蛋白生成 | 依仪器类型而定的松弛、毛孔或肌肤问题 | 不置入材料，效果取决于仪器、能量、层次及次数 |
关于 Laetigen 的常见问题
Laetigen 是什么？
是一种注射用 Pure Atelocollagen Type I 产品，依适应症及医师评估用于肌肤层。
Laetigen 是鲜活胶原蛋白吗？
「鲜活胶原蛋白」是用于称呼注射用胶原蛋白产品的行销用语，更准确的说法是 Type I atelocollagen。
Laetigen 的成分是什么？
韩国官方资料及泰国上市资料皆标示为来自猪皮、经纯化处理的 Type I atelocollagen。
Laetigen 有多少 cc？
泰国经销商资料标示每支 2 mL，但每次都应核实包装盒与实际标示。
Laetigen 有什么功效？
着重肌肤质感、弹性、平滑度与细纹，效果取决于问题与治疗方案。
可以注射眼下部位吗？
医师须先区分眼下问题的成因，因为深沟、眼袋、血管、肌肤薄及色素各须以不同方式处理。
可以注射哪些部位？
部位取决于适应症及评估，例如脸部、颈部、胸口或手部，不应以他人评论作为结论。
会痛吗？须恢复几天？
感受因部位、技术及减痛方式而异，通常会有针孔、肿胀、发红或暂时性肿块，恢复时间因人而异，应在重要场合前预留时间。
几天见效？须做几次？
肿胀消退后可能察觉变化，但效果应依复诊安排评估，不应将第一天的照片当作最终效果。没有适用于所有人的单一次数，医师会依肌肤状况、部位、反应及说明书判断。
可维持多久？会过敏吗？
维持时间取决于分解速度、剂量、位置、年龄、生活习惯及治疗方案，因此不应保证为固定月数。即使切除 telopeptide 的目的是降低抗原性，过敏仍有可能发生，有猪源产品过敏史或严重过敏者应告知医师。
与填充剂有何不同？
Laetigen 着重胶原蛋白与肌肤质感，而 HA 填充剂着重依凝胶特性增加容积或调整形状，但部分适应症可能重叠。
与 Karisma 有何不同？
Karisma 使用重组胶原蛋白 alpha 1 链搭配 HA 与 CMC，因此与 Laetigen 的猪源 atelocollagen 属于不同配方。
可以与紧致仪器一起做吗？
可能一起规划，但顺序与间隔须由医师依能量类型、肌肤层次及位置决定。
如何选择诊所？
应选择合法医疗机构，由医师可核实执行，产品具备泰文标示与批准号码，并具备追踪症状的管道。
价格多少？
价格取决于剂量、位置、次数、医师经验及追踪服务。应在评估后索取报价，不应仅凭每 cc 价格判断。
总结
Laetigen 是一种经纯化的第 I 型胶原蛋白注射产品，适合希望循序渐进照顾肌肤质感、弹性与细纹的人。选择使用时须分析肌肤问题的根本原因并核实实际产品，而非仅凭品牌名称决定。
请咨询 Orianna Clinic 的医师，比较 Laetigen 与其他胶原蛋白配方，并在决定前选择适合您问题的方案。
Orianna Clinic "Beauty in your own"